lingm

中國時報【江芷稜/台北報導】

國片《陣頭》票房近3億元,為感謝第一百萬位影迷,大方送百萬獎金,導演馮凱3日抽出結果,獎落桃園統領戲院2月16日早上9時50分場、第7排6號的得主,此獎將保留一周,待得主出面領取,若無人認領,獎金將捐作公益。

《陣頭》4月赴星馬、香港上映,劇中俗語多,新加坡規定必須配音,由原班人馬改配國語,柯淑勤片中一句「我跟『客兄』生的」,將委婉改成「我跟『隔壁老王』生的」,其餘皆以台語原音播出,並輔助粵語、英文字幕,馮凱說,「講台語情感連貫,才有台灣味道,戲裡講的終究是父子情、朋友義氣,這是普世情感,不擔心觀眾看不懂。」

蕃新聞新版 馬上試!